Placebo_Russia "Фиона Брайс отвечает на вопросы российских фанов", Январь 2010



© Placebo Russia, перевод Asia Fassbinder и Rousse 
Перепечатка материала допускается только с разрешения. 



О сотрудничестве с другими музыкантами.
Я работала со многими музыкантами, как знаменитыми, так и абсолютно неизвестными. Я никогда не забуду, как мне позвонила менеджер Placebo и спросила, смогу ли я поехать с группой в Камбоджу, чтобы сыграть в Ангкор Вате! Это было нечто особенное. Не каждый день получаешь такие звонки. Я гуляла под снегом возле Тауэрского моста в Лондоне, был ноябрь, было темно и скверно. И вот один телефонный звонок, и я уже собираюсь лететь в Камбоджу, чтобы впервые выступить с Брайаном, Стэфом и Стивом в такой мистической, волшебной обстановке. Потрясающе.
Я также испытала настоящий кайф, выступая вместе с Бейонсе в лондонском Royal Albert Hall, где она исполняла свою «Crazy in Love».  Эта женщина великолепна. На сцене она ураган таланта. Я была уверена, что вот-вот сделаю ошибку, потому что не могла отвести от нее взгляд!
Мне поступали довольно странные предложения. Например, одно рекламное агентство как-то попросило меня сняться для видео, где я должна была играть на скрипке, стоя на роликовых коньках. Это было рискованно.


Об альбоме "The Separate". 
Он включает в себя 12 очень известных композиций, в основном поп-песни 80-х, в аранжировках только для струнного квартета, с привлеченными вокалистами. Идея была в том, чтобы перенести эти "поп" песни на другой уровень, гармонично усовершенствовать их, вывернуть их наизнанку и увидеть, как сильная песня может развиться и выдержать совершенно другую музыкальную обработку.
Самые яркие треки на альбоме - это по-настоящему темная версия песни Pet Shop Boys "West End Girls" в исполнении Брайана Молко и песня The Cure "Close to Me", которую спел Марк Ланеган (Mark Lanegan). Оба эти исполнения невероятны, я доработала песни до максимального уровня и не могу дождаться, когда все их услышат! Среди других вокалистов - Joan as Policewoman, Ed Harcourt, Martha Wainwright, Patrick Wolf. На запись этого альбома ушло огромное количество времени, потому что было привлечено много людей и не было достаточно средств для записи, но он выйдет... скоро...


О мужском окружении в туре. 
Мужская компания в туре - это все что я знаю на самом деле. Я езжу в туры много лет, и там обычно преобладает мужское окружение. Я действительно не задумываюсь об этом. Мужчины говорят, что хорошо, когда в туравтобусе есть женщина, потому как это заставляет тебя держаться, чтобы не скатиться до примитивного уровня!! На самом деле для меня даже предпочтительнее путешествовать в мужской компании, потому что мужчины большинство трудных ситуаций воспринимают с юмором, в то время как женщины эмоциональны и истеричны. Раньше я ездила в одном туравтобусе с 12-тью женщинами-струнниками, и должна сказать вам... это был чертов кошмар!!!


О ShortsTV Festival и видеоряде на концертах.
Я не могу много рассказать о фестивале короткометражек, потому что не принимала участие в его организации, но подбором видео занимались Брайан и Стэфан, и зрителям они понравились. Я еще не видела всех фильмов, потому что мы были за кулисами во время их показа. 
То же самое с видеорядом во время концерта - я знаю, что это выглядит великолепно, мне нравится, когда смешиваются кадры с концерта и заранее отснятое видео, это фантастическое зрелище.


О России.
Я не была в России.. пока..!! Но я надеюсь побывать в Москве и Санкт-Петербурге. Я мало знаю об истории страны и с удовольствием бы посмотрела, как вы живете. Я слышала что вы, ребята, любите повеселиться, правда?!


Недавно я дала интервью для румынского сайта, в котором немного больше информации - ЧИТАТЬ


С наилучшими пожеланиями в 2010 году! Надеюсь приехать в Россию в ближайшем будущем!
Фиона