Стефан: Мы с Брайаном сразу решили что “Too Many Friends” будет первым синглом, она также передает нашу любовь к старым поп-хитам 80-х, как “Total Eclipse of the Heart”. Поэтому она казалась идеальной для первого сингла. [...]
“Too Many Friends” на мой взгляд о неприкосновенности частной жизни и вездесущности технологий, даже когда я просматриваю свою страницу в Facebook, я не знаю половины этих людей - таков был ваш посыл?
Стефан: Ты затронула тему, которая нам близка - личная неприкосновенность. Ни я, ни Брайан не пользуемся социальными сетями. Я регистрировался в Facebook и сразу удалил аккаунт. Я сразу почувствовал, как ко мне вторгаются все эти люди, желающие быть моими друзьями, вот почему я больше не в пределах досягаемости. Запросы в друзья ощущались как эмоциональный шантаж. И мне не нравится выставляться напоказ. Ты ставишь себя в уязвимое положение. Я видел много людей, которые делились своей жизнью в соцсетях и пострадали от этого. Эта песня о природе дружбы с так называемыми "виртуальными друзьями". Главный вопрос - действительно ли это сближает людей или наоборот отдаляет? Учитывая тот факт, что люди проводят больше времени дома перед компьютером, чем общаясь лично.
Это точно. И даже когда мы выходим в свет, мы постоянно пялимся в экраны!
Стефан: Да! Я заметил что проверяю телефон во время встреч. Все это привело к появлению новой мании и терапиям для интернет-зависимых. Технологический стиль жизни меняет все настолько быстро, что трудно сказать как он влияет на общество и чего ожидать в долгосрочной перспективе. Это очень интересная тема, ее и затрагивает “Too Many Friends”.



Брайан, правда, что ты говоришь в песне „Too Many Friends” о Facebook? Что побудило тебя к использованию этой темы?
Брайан: Да, я задавался вопросом, объединяет ли Facebook людей или является причиной социального отчуждения. Влияет ли это средство коммуникации на нашу способность общения с людьми в реальном мире, и что значит наличие тысячи друзей в интернет пространстве? В чем заключается смысл общения при помощи смартфонов, если ты также можешь общаться с друзьями в реальном мире? В конце концов, все сводится к тому, что маленькая прослойка людей в современном обществе невероятно богатеет посредством этого способа коммуникации, а большинство, кажется, этого до конца не осознают.
Многие поклонники хотят быть в постоянном контакте со звездами благодаря социальным сетям. Изменилась ли твоя жизнь вследствие появления таких средств коммуникации?
Брайан: У меня нет аккаунтов ни в одной социальной сети! И мне абсолютно неинтересно, кто, где и что ест на ужин! И я также не хочу знать, кто, когда напивается. Что мне с того? Это мое мнение, но многие точно придерживаются иной точки зрения.


Têtu: В 'Too Many Friends' вы поете: «Мой компьютер думает, что я гей». Что такого вы прячете на своем компьютере, что он о вас такого мнения?
Брайан: В какой-то момент мой компьютер стал присылать мне адресную рекламу, целевой аудиторией которой были геи. И я задумался: что я такого сделал? Какое порно я посмотрел, что теперь мой компьютер думает, что я гей? (Смеется) Примерно в то же время многие мои друзья решили больше не принимать запросы на добавление в друзья социальных сетях, потому что у них уже «слишком много друзей». Как можно иметь «слишком много друзей»? Это заставило меня задуматься о нашем отношении к современности. Не теряем ли мы способность общаться в реальном мире? Ну вот, например, я знаю много парней, помешанных на Grindr (app-приложение, обеспечивающее доступ к социальной сети для геев и бисексуальных мужчин. – прим. пер.). Это очень странно, потому что они и пяти минут не могут поговорить с тобой без того, чтобы не проверить свое приложение.



В "Too Many Friends" вы поете: "Мой компьютер думает, что я гей", откуда это взялось?
Брайан: Это на самом деле случилось со мной и послужило импульсом для создания песни. Я не знаю, что я написал или посмотрел, но однажды компьютер показал мне таргетированную рекламу и я обалдел: "Ого, мой компьютер думает, что я гей!.. Какое нелепое начало для песни!", фраза так и застряла в голове. Примерно в то же время, несколько моих друзей сказали, что перестали принимать запросы на дружбу в социальных сетях, потому что у них уже "слишком много друзей". У меня нет аккаунтов в соцсетях и я задумался, а что это на самом деле значит - иметь "слишком много друзей". А сколько друзей у меня? И что из себя представляет дружба сегодня?
Все больше людей покидают соцсети. Мы просто охладеваем к ним или это паранойя что за нами шпионят?
Брайан: Почему вы удивляетесь, что за вами шпионит Американское правительство? При том количестве личной информации, которым вы делитесь, наивно было думать, что этого не случиться. Так же наивно, как верить, что создатели соцсетей стараются совершить благородное дело для общества. Единственное, чего они хотят - сколотить состояние себе и своим акционерам. Проблема не в самих технологиях, проблема в людях. Это тоже самое, когда я слышу: "Ты пишешь о наркотиках" или "Ты пишешь о депрессии", или "Ты пишешь о зависимости". Нет, я пишу о людях и обстоятельствах, оказывающих влияние на то, как они относятся друг к другу, и как общаются друг с другом.



Песня 'Too Many Friends' затрагивает тему использования социальных сетей. Что вы об этом всем думаете?
Брайан: У меня возник образ человека, который сидит дома один, перед компьютером, но в то же время в Facebook у него значатся тысячи друзей. Я задумался об этой пропасти. Как можно иметь столько виртуальных отношений, и при этом быть абсолютно неспособным общаться в реальном мире?
Это стало болезнью века?
Брайан: Я задаю себе невероятное количество вопросов. Я не могу назвать себя пользователем социальных сетей, у меня нет аккаунта ни в Facebook, ни в Twitter. Я предпочитаю делиться своими горестями и радостями с близкими друзьями… Почему я должен терять время, поддерживая связь с людьми, которых никогда не видел и не встречал в своей жизни? Если мы сейчас выйдем на улицу, я более чем уверен, что мы увидим сотни людей, уткнувшихся в свои смартфоны. Люди вместе, но они больше не разговаривают друг с другом, не смотрят друг на друга. Мне кажется, это грустно.



Сингл "Too Many Friends" звучит так, как будто вы ненавидите Facebook.
Брайан: Я не испытываю ненависти к Facebook, наоборот меня всегда восхищали новые технологии. Песня не о Facebook, а о новой форме одиночества. Я раздумываю над тем, что значит для дружбы одержимое желание выставить нашу жизнь на обозрение общественности. Какой эффект оказывает на наше общество то, что мы, сидя напротив друг друга в физическом мире, не можем противостоять соблазну смартфонов. В таком случае давайте не будем наивными: такие концерны, как Facebook, преследуют цель не нас сделать ближе, а сделать себя богаче.
Каков эффект этого?
Брайан: Людям труднее взять на себя риск и вступить в контакт с другими людьми, быть открытым и уязвимым в отношениях. На мой взгляд, мы нуждаемся в этом, чтобы найти свое счастье. Но, конечно, намного безопаснее сидеть за экраном компьютера. И я опасаюсь того, что скоро технологии оттеснят религию в качестве «опиума для народа». Правда виной тому не технологии, виноваты всегда сами люди.



Почему вы выбрали Too Many Friends синглом? Наверное, потому что с самых первых аккордов понятно, что это Placebo. Если что, это комплимент.
Брайан: Спасибо. Да, мы очень узнаваемы (смеется). На самом деле мы хотели сделать что-то другое, отличное. Мы не захотели выпускать первым синглом LLL, потому что она такая... слишком пласибная. Решили пойти на риск и в качестве первой ласточки выпустить песню, которая значительно отличается от всего Placebo-материала. Нас привыкли ассоциировать с гитарами, а тут клавиши в начале. Не для того, чтобы запутать слушателя, скорее - чтобы спровоцировать интерес. Мы понимали, что это в каком-то смысле риск, но... На самом деле, все прошло хорошо.
В этой песне есть строчка о компьютере, который думает, что ты гей... А потом вдруг фраза о Champs-élysées (Елисейские поля). Почему так?
Брайан: Потому что я искал рифму к слову "гей", перебирал слова и тут вдруг Champs-élysées... Почему нет? Тем более что я обожаю французский. (смеется)

---