D

Daddy Cool

Кавер песни Boney M, спродюсированный Димитрием Тиковым (Dimitri Tikovoi). Был записан как подарок на день рождения дочери Стивена Хьюита, Эмили (Стив исполнил партию бэк-вокала). Издан би-сайдом на сингле "The Bitter End" и на альбоме каверов специального издания "Sleeping With Ghosts".

Dark Globe

Песня Сида Баррета (Syd Barrett), на которую Placebo сделали кавер. Издана би-сайдом на сингле "36 Degrees".

Davis, John

Мастеринг-инженер шестого студийного альбома "Battle For The Sun" (2009).

С 2008 года сотрудничает с лондонской Metropolis Mastering Studios. Занимался мастерингом альбомов таких групп, как Snow Patrol, Kaiser Chiefs, Stereophonics, Аrctic Monkeys, Bloc Party, Will Young и многих других.

Day, Corinne

Английский фотограф. Придумала и разработала буклеты для альбома "Without You I’m Nothing" и большинства его синглов - "Pure Morning", "You Don't Care About Us", "Every You Every Me".

В ее творчестве прослеживается явное влияние гранжевой культуры. Стиль «dirty realism» (берущий истоки из одноименного американского литературного движения 70-80-х гг.) проник в рекламу и моду, в частности благодаря топ-модели Кейт Мосс, которую открыла миру Корин Дэй.

Коринн умерла 28 августа 2010 года от рака мозга в возрасте 48 лет. Placebo посвятили ее памяти песню "Song To Say Goodbye" на концерте в Италии 1 сентября 2010 года.

corinneday.co.uk

Days Before You Came

Второй трек на альбоме "Black Market Music" (2000).

Dean, James

Американский актер, погибший в автокатастрофе в 1955 году в возрасте 24 лет. По словам Брайана, Дин был геем и любил когда любовники тушили о его грудь сигареты. Этот образ Молко использовал в песне "This Picture".

Имя Джеймса Дина также упоминается в песнях "Under the Gun" The Killers, "Helicopter" Bloc Party, "These Days" Bon Jovi, "Walk On The Wild Side" Lou Reed.

Deceptive Records

Британский независимый лейбл, основанный в 1992 году Стивом Ламаком (Steve Lamacq), Тони Смитом (Tony Smith) и Аланом Джеймсом (Alan James).

В 1996 году на этом лейбле вышел сингл "Come Home".

Delabel

Филиал звукозаписывающей компании EMI, который выпускал альбомы Placebo во Франции.

Позже группа сменила его на французский лейбл Capitol, на котором в частности вышел диск "Meds".

Delcour, Xavier

Дизайнер знаменитой футболки Брайана с надписью "---Cut Here---".

В 2000 году французский журнал "Les Inrockuptibles" опубликовал интервью-беседу Ксавье Делькура и Брайана Молко.

Demetriou, Stefan

Менеджер DVD "Soulmates Never Die" и DVD Once More With Feeling: Videos 1996-2004.

Сотрудничает с компанией EMI, в частности возглавляет отдел, занимающийся производством DVD и прочих аудиовизуальных материалов. В 2004 году получил награду Enterprising Young Britain Award. Писал для издания The Observer.

Depeche Mode

Культовый британский музыкальный коллектив, образовавшийся в 1980 г. в городе Базилдон (графство Эссекс). Эта группа создала собственный стиль в жанрах электронной и рок-музыки и является одной из наиболее успешных и долгоживущих групп мира.

Авторы песни "I Feel You" (издана на альбоме "Songs of Faith & Devotion" в 1993 году), на которую Placebo сделали кавер.

Des Cadences Et Des Maux

331-страничная биография Placebo на французском языке, написанная журналистом Себастьяном Мишодом (Sébastien Michaud) под редакцией Камьон Бланк (Camion Blanc).

Издана 20 апреля 2005 года, однако Брайан был недоволен некоторыми фотографиями, поэтому книгу изъяли из продажи.

Virginie Despentes

Французская писательница, пишущая преимущественно в стиле трэш. По некоторым ее произведениям были сняты фильмы («Трахни меня» (Baise-moi), постановщиком которого стала сама Виржини Депант, и «Миленькие штучки» (Les Jolies Choses)), получившие впоследствии скандальную известность.

В 2004 году по просьбе Брайана Молко она сделала адаптацию на французском языке текста «Protect Me From What I Want» - «Protège Moi».

- О чем эта песня, на твой взгляд?

- Для меня она говорит о многом, прежде всего о межличностных отношениях. Я обожаю припев "protect me from what I want" ("protège-moi de mes désirs"). В этот момент я как раз писала статью о Хьюберте Селби и обнаружила, что «Protège-moi» имеет что-то общее с его романами, с «Демоном» например, присутствием определенного влечения, мании. Для меня это как бы наблюдение за историей двоих людей. О ком-то, кто просит высшие силы защитить их обоих от того, что он хочет – возможно, от расставания, желания обмануть, разрушить общую историю. И мне кажется, что эта история – история о тех трудностях, которые приходится преодолевать, чтобы оставаться вместе, она сегодня очень актуальна. Я думаю, это одна из причин немного неожиданного успеха книги Жустин Леви (Justine Levy) (дочь знаменитого философа Бернара-Анри Леви (Bernard-Henri Levy) – прим. пер.). У пар влюбленных обычно очень ограниченная продолжительность «жизни» (имеется в виду жизни вместе), как впрочем и у всего в этом мире.

- Эта песня похожа на тебя, она тебе подходит?

- Да, мне это близко: просить кого-то защитить меня от себя самой. Это может быть свободой в каком-то смысле, а может – разрушением. И потом, тот требовательный тон, в котором написан припев, меня очень веселит. Была бы забавная последовательность: «Защити меня» (Protège-moi) и потом «Трахни меня» (Baise-moi). В конце концов, какая-то связь в этом есть…

- Перевод дался тебе легко или не очень?

- Песня, которая на первый взгляд казалась очевидной и понятной, оказалась довольно сложной и тонкой. Я думала, что переведу ее за две секунды, но в итоге долго над ней размышляла. Было много заковырок: нужно, чтобы это звучало, чтобы была рифма. К тому же, там были некоторые выражения, которые на французском не имели никакого смысла. Если переводить дословно, можно было лишить песню всякого смысла. Я старалась следовать истории человека, который возвращается утром с вечеринки и чувствует себя одиноким.

Из интервью Inrocks, 2004